| |
-Saisie
documentaire informatisée du fonds A. Sallet (*)
Plus
de 700 livres, cartes, tapuscrits datant de 1808
à 1945 - 10.000 pages manuscrites en vietnamien,
français et caractères sino-vietnamien dont la
majeure partie est constituée de réponses des
villages du Viêt Nam central à une enquête
officielle sur les traditions et les vestiges
historiques. - 600 aquarelles -correspondance
…
Avec l'aide de M. Tafarelli, Conservateur de la
bibliothèque de l'EFEO, et à partir d'un logiciel
ISIS de l'UNESCO, la NAAVH a réalisé un CD
Rom de saisie documentaire de ce patrimoine.
Quelques 1600 notices permettent d'ores et
déjà une recherche pratique.
_______________
(*)Le Fonds
Sallet est constitué des publications, notes,
manuscrits, tapuscrits, enquêtes personnelles ou
officielles d'Albert Sallet , rassemblés au
cours de sa carrière, de son arrivée en
Indochine en 1903 à sa mort en 1948.
-Reproduction
et sauvegarde numériques par gravure sur CD ROM
de photographies ou de documents anciens relatifs
au Viêt Nam
Grâce à
l'aide des subventions de la Région Nord-Pas
de Calais et du Sénat, la NAAVH s'est dotée
d'un matériel informatique spécifique qui
permet de sauvegarder par reproduction numérique
des documents précieux dont les originaux
restent aux mains de leurs propriétaires. Ont
été reproduits à ce jour quatre séries
ou collections :
CD N°1 : 80
photographies originales du médecin Major HOCQUARD
prises au Tonkin en 1885 que lui a confié
l'EFEO en juillet 1998. Il ne s'agit que d'une
petite partie de la collection, dont l'essentiel
est conservé aux Archives
d'Aix-En-Provence.
CD N°2 : 457 photographies de NADAL
sur la COCHINCHINE en 1925, à partir d'un
livre que lui a confié Mme Stuckelberger.
CD N°3 : 500 dessins (ethnographie et
recours magico-religieux) peints à Tourane
(actuelle Da Nang) vers 1925, provenant
du fonds A. Sallet.
CD N°4 : 99 photographies originales
de la collection dite "DAURELLE",
prises au Tonkin et en Annam entre 1887 et
1892, provenant d'un don fait à l'EFEO en
1932.
Ces
collections n'ont jusqu'ici fait l'objet que
d'une simple sauvegarde. Nous nous proposons en
1999 d'achever ces CD Rom grâce à un programme
d'indexation qui permettra de retrouver
l'imagerie recherchée en faisant intervenir un
ou plusieurs mots-clés (voir la rubrique
" Activités et Projets en
cours ")
-Participation à la
réalisation du CD ROM du BAVH
(Voir la rubrique
" Fonds documentaire ")
|
|
