Inauguration de la NAAVH le 18 juin 1995 à  la  Maison  Internationale  des Etudiants de l'Asie du Sud-Est.
On  reconnaît  M.  Lombard,  Directeur  de l'EFEO,  M. Le Huy Can,  Pdt des Amis de Huê, le  Gal  Simon, Pdt de l'ANAI, M. Le Ministre  M. Aurillac,  Mme  la  Ministre Margie Sudre, Présidente d'honneur de la NAAVH, M.  Trinh Duc  Du,  Ambassadeur du Viêt Nam auprès de l'UNESCO.

La Nouvelle Association des Amis du Vieux Huê a repris, en 1996, le nom et une partie de la mission de la première Société Savante franco-vietnamienne animée par Léopold CADIERE,  de 1914 à 1944. (Voir le bref historique de l'ancienne AAVH)


Buts de l'association (Art.2) : La NAAVH a pour premier objectif de redonner vie à  l'ancienne association du même nom et de continuer son oeuvre interrompue en 1944 pour faits de guerre. (.../...) Elle reprend à son compte la mission que s'était fixée l'ancienne Association de transmettre aux Vietnamiens, qui en sont les « héritiers »,  les connaissances acquises par les Amis du Vieux Huê  (.../...) A partir des documents déjà sauvés par l'Association (en particulier l'essentiel du fonds rassemblé par Albert Sallet qui en fut un acteur principal), oeuvrer à la création, à Huê, d'une bibliothèque de Recherches Historiques où  travailleraient ensemble des chercheurs vietnamiens et français dans le respect des règles de la Recherche Scientifique. (.../...)

La réalisation d'une Bibliothèque de Recherches Historiques franco-vietnamienne à Huê est notre premier objectif statutaire, à l'origine directe de la renaissance de l'AAVH.
Les documents collectés par la NAAVH constitueront l'embryon de cette bibliothèque. La NAAVH répond ainsi à la volonté des AVH de transmettre aux générations futures « la vision la plus authentique du Viêt Nam d'autrefois ».
Les raisons qui nous ont poussés à initier ce projet tiennent d'abord aux causes auxquelles nous sommes attachés : le rapprochement franco-vietnamien, la francophonie et le rappel de l'oeuvre des AVH.
La NAAVH est indépendante : elle ne sert aucun parti pris, aucun sectarisme, aucune idéologie et considère sa mission comme primordiale : sauvegarder et réunir des documents touchant au Viêt Nam ancien, avant qu'ils ne disparaissent, pour les mettre à la disposition de tous ceux, chercheurs ou particuliers, qui souhaitent y trouver des témoignages à caractère scientifique, technique ou documentaire. L'esprit dans lequel la bibliothèque est proposée procède d'une démarche désintéressée : nul n'est propriétaire des sources ou de la mémoire historique d'un pays. Celles-ci touchent à l'universel. La NAAVH prétend participer, ne serait-ce que dans une modeste mesure, à la sauvegarde de cette mémoire.